Notwendiges Material
Texte, Videos, Objekte, Bilder, Internet
Ziel der Aktivität
Das Ziel dieser Aktivität ist es, ein kollaboratives mehrsprachiges lexikalisches Notizbuch zu erstellen, in das die Schüler die Wörter und Sätze einfügen können, die sie im Unterricht lernen oder denen sie in Texten, Videos oder Gesprächen mit ihren mehrsprachigen Mitschülern begegnen.
Variation
Für jeden Begriff können die Schüler auch eine Definition, einen Beispielsatz, in dem das Wort im Kontext verwendet wird, Synonyme usw. hinzufügen.
Das lexikalische Notizbuch muss kontinuierlich verwendet werden.
Vorbereitung auf die Aktivität
Ein Internetdokument/eine Tabelle (Excel) zum Teilen.
Beiträge der Aktivität
Diese Aktivität fördert das Sprachbewusstsein und das Lernen, da sich die Schüler an Intercomprehension-Aktivitäten beteiligen, wodurch das Lernen für sie relevanter wird.
Verfahren
Der Lehrer erklärt den Schülern die Aktivität und überreicht ihnen das Dokument zum Teilen. Das lexikalische Notizbuch basiert auf dem Vokabular und den Ausdrücken der im Unterricht verwendeten Sprachen.
Die Schüler füllen das Dokument selbstständig aus und überprüfen regelmäßig, ob sie das Feld eines anderen Schülers in ihrer/ihren Sprache(n) ausfüllen können.
Der Lehrer wird regelmäßig kontrollieren.
EXAMPLE
©Mewald
